「悪びれる」とは、照れたり羞恥心を感じることを示す日本語の表現です。
この表現は日常会話で頻繁に使われますが、その意味や正しい使い方を完全に理解している人は意外と少ないかもしれません。
本記事では、「悪びれる」の意味を、例文を交えてわかりやすく説明します。
また、この表現を英語でどう表すかや、意味が近い他の言葉についても触れていきます。
「悪びれる」の意味とは？恥じらいや卑屈な態度を表す日本語表現
【「悪びれる」という表現について】
「悪びれる」とは、漢字で「悪怯れる」と書かれ、不安や羞恥を感じることで挙動不審になる、または低姿勢を取るような行動を指します。
出典：goo辞書
この言葉は「わるびれる」と読み、語源は「悪」と「怯れる」の組み合わせから来ています。
「悪」は悪事を意味し、「怯れる」は怯えるや恐れることを表します。
「悪びれる」には次のような意味があります：
– 不安や羞恥感を持って行動すること。
– 自己評価が低く、卑屈な態度を示すこと。
「悪びれる」の使い方を例文でマスターしよう！
「悪びれる」という言葉は、羞恥心や不安感によって行動が制限されるときに使用されます。
誤用すると、意図とは異なるメッセージを伝えてしまったり、場合によっては不快な印象を与えることがあるため、以下の例文を参考に正しい使い方を身につけましょう。
例文①
田中さん
「また同じミスを繰り返す後輩に驚き、悪びれる様子もないので困っています。」
例文②
佐藤さん
「息子が後悔している様子を見て、これ以上叱ることはできませんでした。」
例文③
高橋さん
「チームに迷惑をかけてしまった」と、彼女が悪びれた表情で報告してきました。
例文④
木村さん
「練習不足にも関わらず遊びに行った彼に注意したら、少し悪びれた様子でした。」
例文⑤
伊藤さん
「自分の忘れ物を私のせいにしようとする彼女に、悪びれる様子も見られませんでした。」
【「悪びれる」の使い方のポイント】
「悪びれる」は通常、自分の行動を反省している際や、羞恥感を持っている状況で用いられることが多く、他人への配慮を示す場面で使用されることが一般的です。
「悪びれる」に似た意味を持つ言葉や表現4選
「悪びれる」と同じかそれに近い意味の言葉やフレーズを4つご紹介します。
これらの言葉を使い分けることで、コミュニケーションをより豊かにし、場の雰囲気や相手の感覚に合わせた言葉選びが可能になります。
1. 反省
2. 恥じる
3. ためらう
4. 後悔する
【同義語①「反省」の解説】
行動や発言を振り返り、その適切さを考え直し、誤りがあれば改めることを意味します。
出典：goo辞書
例：田中さんが息子に部屋の壁への落書きについて注意したが、息子には反省の様子が見られませんでした。
【同義語②「恥じる」の定義】
羞恥心を内心に感じ、それが行動や表情に現れる状態です。
出典：goo辞書
例：佐藤さんは帰省時に祖父母と久しぶりに再会した際、娘が恥じらっている姿が愛らしかったと話しています。
【同義語③「ためらう」の説明】
不安や罪悪感から確信を持って行動できない心理状態を表します。
出典：コトバンク
例：鈴木さんは自分の過ちを認識しつつも、相手の家へ訪問することにためらいを感じています。
【同義語④「後悔する」の意味】
過去の行動や決断が間違っていたと認識し、そのことについて残念に思う感情です。
出典：goo辞書
例：木村さんは過去に伝えられなかったことを何度も反省し、そのことに後悔しています。
「悪びれる」と「悪びれない」の違いとは？
「悪びれる」と「悪びれない」は、一見似たような言葉ですが、実は明確な違いがあります。
「悪びれる」とは、自分の行動に対して照れや羞恥心を感じ、そのことを表すときに用います。
対照的に「悪びれない」は、自分の行動に対して羞恥心や後悔を感じない状態を示します。
これらの言葉は特に人間関係の中で使われることが多く、自己の行動に対して恥じるかどうかによって使い分けられます。
自分の行動を後悔しているときには「悪びれる」を、反対に自己の行動に自信がある場合には「悪びれない」を使うのが一般的です。
簡単に言うと、「悪びれる」と「悪びれない」は正反対の意味を持つ言葉として理解されます。
「悪びれる」の英語表現は『shy』
日本語で「悪びれる」という感情は、英語で「shy」と表現されることがあります。
「shy」には以下のような意味が含まれます：
– 内気な
– 恥ずかしがり屋の
– はにかむ
– 引っ込み思案の
– 恥ずかしそうな
– 何かをすることを躊躇う
– 慎重な
– ためらいがちな
出典：weblio英和辞典・和英辞典
これらの言葉は、人が自分を表現することに躊躇したり、他人との交流において消極的である様子を示す時に使われます。
「悪びれる」と反対の意味を持つ「悪びれない」
「悪びれる」の反対語は「悪びれない」です。
「悪びれない」とは、自己の行動に対して正当性を感じ、後悔や羞恥心を一切示さない態度を指します。
謝罪や照れることが全くない状態を表します。
引用：weblio辞書
この言葉は、個人が自分の行為に対して一切の反省や羞恥を感じていない時に使われます。
例：佐藤さんは何度注意されても、反省する様子を見せず、同じ行動を繰り返し周囲を困らせています。
まとめると、「悪びれる」は恥じらいや後悔を表現するのに対し、「悪びれない」はこれらの感情を全く表に出さないことを意味します。
