「めんそーれ」は「いらっしゃいませ」と同じように、歓迎の意を表すフレーズです。
特に沖縄地方でよく使われており、その使用法に不安を感じる方もいるかもしれません。
この記事では、「めんそーれ」の意味とその具体的な使い方をわかりやすく解説します。
「めんそーれ」の意味とその由来について
「めんそーれ」についての解説
「いらっしゃい」という歓迎の挨拶として用いられる「めんそーれ」。
引用：goo辞書
「めんそーれ」には漢字での表記はありません。
その起源にはいくつかの説が存在しますが、日本語の古語である「参り召しおわれ」がその根源であると考えられています。
ここで、「めん」は「召す」、「そーれ」は「候へ」（そうらへ）が変化したもので、これらが合わさって「めんそーれ」という言葉が形成されました。
この表現は沖縄方言で、「いらっしゃい」の意味を持つとされています。
「めんそーれ」の正しい使い方を例文で紹介！
「めんそーれ」は沖縄方言で、「いらっしゃい」という歓迎の意味で使われます。
この言葉の使い方を間違えると、誤解を生じさせたり、不快な印象を与えることがあります。
ここで、適切な使い方を例文を通じて学びましょう。
使用例
例文 1
A子: めんそーれ！沖縄へようこそ！
例文 2
B男: めんそーれ！ゆっくりして楽しんでくださいね。
例文 3
C子: めんそーれ！お会いできて本当に嬉しいです。
例文 4
D子: めんそーれ！今日は暑いですね、中で涼んでください。
例文 5
E男: 「めんそーれ」と言われると、沖縄の温かさが感じられますね。
注意点
「めんそーれ」という言葉は、「ようこそ」や「いらっしゃい」と同じような意味で使われます。
したがって、「めんそーれ」と言われた際に同じ言葉で返すのは適切ではありません。
「ちゃーびらさい」と返すのが一般的です。これは沖縄方言で「どうぞ」や「お越しいただきありがとうございます」という意味合いを持ちます。
「めんそーれ」と同義の歓迎の挨拶二選
「めんそーれ」に相当する他の挨拶表現として、「いらっしゃい」と「ようこそ」の二つがあります。
これらの言葉を適切に使い分けることで、円滑なコミュニケーションが図れます。
場面に応じて最適な表現を選びましょう。
いらっしゃい
一般的な歓迎の挨拶として用いられます。
引用：goo辞書
B子: いらっしゃい。お待ちしておりました。
ようこそ
来訪者への感謝や歓迎を示す表現です。
引用：goo辞書
A子: ようこそ仙台へ！
「めんそーれ」を英語で表すと「Welcome」
「めんそーれ」は英語で「Welcome」と同じ意味で使われます。
Welcomeの意味
歓迎や迎え入れの際に用いる表現で、「ようこそ」「いらっしゃい」と同様の意味を持ちます。
引用：Weblio英和辞典・和英辞典
英語の「Welcome」には次のような意味があります：
– ようこそ
– いらっしゃい
「めんそーれ」の対義語は存在しない
「めんそーれ」には、その反対の意味を表す語がありません。
