日本では冬の深まりとともに、季節の変化を伝えるユニークな表現がよく使われます。
その代表的なものが「寒さ厳しき折」です。
このフレーズは、冬の厳しい寒さを象徴する言葉として親しまれています。
「寒さ厳しき折」とは、「とても寒い時期が到来した」というニュアンスで使われることがあります。
主に12月から2月の初めにかけて、特に立春の前日までの間によく用いられます。
手紙や文章の冒頭で季節の挨拶としてこの表現を取り入れると、相手に対する思いやりを示しながら、冬の訪れを感じさせることができます。
冬の挨拶「寒さ厳しき折」の使い方と意味
冬になると、季節を表す特定の言葉を時候の挨拶として、文書やはがきで使用することがよくあります。
「拝啓」などの頭語に続いて、特に寒さが厳しい時期に「寒さ厳しき折」というフレーズを挿入するのが一般的です。
この表現は、時折「寒さ厳しき折柄（さむさきびしきおりから）」とも表記され、よりフォーマルなニュアンスを加えます。
「寒さ厳しき」は、「非常に寒い」と直訳されることが多く、「折」は特定の時期や節目、または場所や状況を指す言葉です。
例えば、日常会話で「折を見て伺います」と表現することで、適切なタイミングや機会を示します。
文書内での「折」の使用は、その時季の気候や状況を表現する目的があり、「寒さ厳しき折」は「寒い季節に入ったこと」を伝えるために用います。
また、「寒さ厳しき折柄」という表現は同じ意味に使われることもありますが、少し強調された感じがします。
この「折柄」とは、「その状況や性質」を示す際に使われる接尾語で、形式的な文書にぴったりの表現です。
「寒さ厳しき折」を使うのに最適な季節について
「寒さ厳しき折」という言葉は、通常12月から使われ始めます。
これは、立冬が11月7日ごろにあるためで、この日をもって暦上の冬が始まるからです。
ただし、11月初旬はまだ秋の名残を感じさせることが多く、冬本番の寒さはまだ訪れていないため、この時期を「初冬」と呼びます。
暦では冬を「初冬」「仲冬」「晩冬」と三期に分け、「三冬」と総称されます。
それぞれが旧暦の10月、11月、12月に対応し、二十四節気に基づくと、初冬は立冬から大雪の前日まで、仲冬は大雪から小寒の前日まで、晩冬は小寒から立春の前日までに設定されます。
この言葉が特に適しているのは、仲冬から晩冬にかけてです。
この時期には日本海側では降雪が多く、北風も強まるため、寒さがより厳しく感じられるからです。
このため、12月から立春の前日までが「寒さ厳しき折」として使うのに最適な期間とされています。
立春を迎えると、暦上では春が始まるため、「寒さ厳しき折」の使用は適さなくなります。
「寒さ厳しき折」を活用した挨拶文の作成方法
「寒さ厳しき折」という表現は、公式な書類や手紙の挨拶文で有効に使うことができます。
例えば、手紙の冒頭で「寒さ厳しき折、皆様の健康と更なる繁栄を心からお祈り申し上げます」と記述することで、季節の変わり目を意識しつつ、受け取る人の幸福を願う意が表れます。
さらに、文書を締める際に「寒さ厳しき折、どうぞご自愛のほどを」と付け加えることで、相手への配慮と思いやりが感じられるメッセージとなります。
この表現を使うことで、冷え込む季節においても、相手の健康や幸せを気遣う姿勢が強調され、より心温まるコミュニケーションを図ることができます。
冬の挨拶に「寒さ厳しき折」を使った文例集
冬のビジネスメールや文書で、季節感を取り入れた礼節ある挨拶を行う方法を紹介します。
「寒さ厳しき折」という表現を使って、丁寧なコミュニケーションを心がけましょう。
ビジネスメールでの例文:
メールの冒頭に使用する場合:
– 寒さ厳しき折、皆様の益々のご健康と発展を心よりお祈りしております。
– 寒さ厳しき折、皆様が健やかでありますように。
– 寒さ厳しき折、皆様の健勝をお祝い申し上げます。
– 寒さ厳しき折、皆様の近況はいかがでしょうか。
メールの締めくくりに使用する場合:
– 寒さ厳しき折、風邪を引かぬようお気を付けください。
– 寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください。
– 寒さ厳しき折、暖かくお過ごしいただきたく存じます。
– 寒さ厳しき折、皆様のご健康を願っております。
年賀状での例文:
年賀状の冒頭に使用する場合:
– 寒さ厳しき折、お元気でいらっしゃいますか。
– 寒さ厳しき折、皆様の健康と幸福を心から願っております。昨年は大変お世話になりました。
– 寒さ厳しき折、皆様の更なるご成功をお祈りしております。
– 寒さ厳しき折、新年の幕開けに際して、皆様の健康と幸せを祈ります。
年賀状の結びに使用する場合:
– 寒さ厳しき折、どうぞお体を大切になさってください。今年も宜しくお願い致します。
– 寒さ厳しき折、皆様の活躍と健康を願っております。
– 寒さ厳しき折、新年を温かく迎えてください。今年が皆様にとって幸多い年となりますように。
– 寒さ厳しき折、健康を第一にお過ごしください。今年もご縁を大切にして参ります。
その他のシチュエーションでの使用例:
– 寒さ厳しき折、お電話いただきありがとうございます。お話できて嬉しいです。
– 寒さ厳しき折、ご招待いただき心から感謝しております。
– 寒さ厳しき折、お見舞いをいただきありがとうございます。順調に回復しております。
– 寒さ厳しき折、お手紙をいただき、お元気な様子が伺えて安心しました。
– 寒さ厳しき折、心からの感謝を申し上げます。いただいた贈り物がとても嬉しかったです。
まとめ
「寒さ厳しき折」という言葉を使うことで、冬の寒さを感じさせると同時に、相手に対する温かな配慮を示すことができます。
メッセージの始めや終わりにこの表現を取り入れることで、文章全体に温かみを与え、受け取る人に心地よい感じを伝えることができます。
寒い季節には、お互いの健康と幸福を願う心温まる挨拶が特に重要です。
